- 1月 27 週日 200803:59
在秘魯申請智利簽證
- 1月 22 週二 200808:15
阿根廷猛男
Argentinian Men
Buenos Aires
by Kris
來阿根廷之前，我們就聽說這裡男人跟義大利西班牙的拉丁猛男一樣，主動積極侵略性極強，單身女性要小心為上，陳小芳聽了笑一笑，說她向來以擺臭臉聞名全世界，性衝動的男子遇到她也只會自動閃開，沒什麼大不了。
到了這裡以後，我們只要在街上走，小芳就會收到應接不暇的關注眼神，我想，或許是小芳的長相有異國風味，在此頗受歡迎，而我這個每天穿短褲的亞洲「男」浪人，自然沒有什麼人理會。
有天趁著看Tango表演（見前文1, 前文2）前的空檔，兩人在市中心閒逛，忙著跟路上的雕像拍照，一邊欣賞素來有小歐洲之的阿根廷歐式建築。
Kris and the Obelisk
Buenos Aires
by Hank
忽然聽見後方一陣騷動，轉頭一看，一台破舊的公車，滿載上半身赤裸的阿根廷猛男，猛男們鬧哄哄地朝我們揮手，一邊嬉戲打鬧，我心想他們可能沒看過亞洲浪人，覺得很新奇，沒想到他們揮揮手叫我閃邊，原來他們想用手機拍小芳的倩影留念。
這些禽獸，完全不顧我這個護花使者，小芳則是在旁笑得花枝亂顫，絲毫不記得她之前信誓旦旦說過要擺臭臉之類的鬼話，我看她可開心的，也就自動退到一旁讓他們好好瞧一瞧。
此時，「台灣之光」再也不是王健民，而是滿面春風的陳小芳。
Hank
台灣之光陳小芳與公車上幫她拍照的男人
Buenos Aires
by Hank
<漢克碎碎念>
我雖然沒有在阿根廷引起一丁點騷動，不過我在印度可是大紅人，曾遇過有一整台滿是人的公車，所有人投手伸出窗外跟我招手，我納悶地回禮也對他們招了招手，後來我問當地人才知道，我長得有點像他們的電影明星沙魯克罕（Shahrukh Khan，見圖），還有人在印度要找我去寶萊塢拍電影，不知道該難過還是開心。
唉！陳小芳適合在阿根廷發展，那我只好去印度發展囉！
- 1月 07 週一 200802:10
阿根廷的浪漫
盛夏午後, at Buenos Aires, Argentina
by Hank
by Hank
不知從什麼時候開始，以放煙火來慶祝新年，變成了全世界統一的方式。從台灣大老遠跑到阿根廷，還是一樣的老招，沒啥新意。
十二月的南方暑氣逼人，城裡人開心的到海邊迎接難得的陽光去了，靜得恐怖，店家關門的時間比營業的時間多很多，路上一個人也沒有，留下我們這些傻呼呼選在這個時間來參觀的觀光客，一邊擦汗一邊尋找屬於布宜諾斯艾利斯的浪漫。
這是我們租的第二間公寓，對著馬路邊上有個窄且高的大窗子，從斑駁的窗框可以看出這間屋子的年紀，接近五公尺挑高的天花板，上頭有個天窗，陳舊的木頭地板和厚實的桌子帶有些嬉皮的味道，我和小芳起初都還挺滿意的，雖然家具都舊了些，但挺有味道的。
殊不知，房子沒有住個三五天，是不會知道到底好不好的。
屋主不知為了省錢還是怎的，房裡原本沒有冷氣，為了要租給我們不知從哪臨時找了一台「獨立式」冷氣放在房裡，接了個拳頭大的排氣管到窗外，下方有個小水盤承接排出來的廢水。
但因房子挑高，室內空間極大，豈是這一小台冷氣就能抵抗阿根廷的溽暑，頭頂的天窗，一早就讓炙熱的陽光毫不保留地灑進來，這冷氣不怎麼涼還不說，後來才發現，每過兩個小時，便要將小水盤裝滿的廢水拿去倒掉，那我們晚上睡覺怎麼辦？總不能每兩個小時就為了倒水爬起來吧，排水孔的高度不高，也沒辦法用比較深的容器來裝水，我靈機一動乾脆把水盤技巧性的以一個角度放到窗外，讓它滿了就流到陽台。
隔天，急促的敲門聲將我們吵醒，一個短金髮看來俐落的中年女子，劈哩啪啦地劈頭就問，「搞什麼東西，怎麼一直滴水下來，我的客人吃飯吃到一半滿頭都是水」，原來是樓下探戈餐廳的老闆，原本還在半夢半醒之間，霎時清醒了起來，連忙道歉，她三步併做兩步衝進門裡查看，也不顧這是我們租的房子，只見她嘴裡碎碎念一堆我聽不懂的西班牙文，沒兩秒就又衝下樓去。
我和剛睡醒的小芳面面相覷，剛搬來第一天就闖下大禍，不但沒有敦親睦鄰，還給人帶來麻煩，沒一分鐘，她和一個男子一起上來，女人手裡拿著一卷膠帶，男人手裡拿了根五公尺長的管子，開始動工改裝冷氣，將廢水引到室內較低的地方，再拿了一水桶當作承接的容器，再定點用膠帶固定，沒兩分鐘就改裝好了，我們連忙道謝，女人一邊埋怨房東沒有將冷氣安頓好，邊說這個把我們從睡夢中驚醒的戲碼，就是典型「阿根廷式的混亂」，叫我們要習慣，她也是房東的房客，就住在隔壁，有問題可以找她幫忙，鬧劇便在五分鐘內收場。
好不容易，冷氣排水的問題解決了，我們心想，這房子應該沒別的問題了。
向窗外望去，對面又是一個工地，上回租的房子，旁邊在蓋大樓，每天早上七點準時開工，電鑽和木工讓我們每天早上都很想砍人，這次對面的規模小了些，希望不會太吵才是。
我們想得太美，三天後的早上七點，挖土機從遠方轟隆轟隆地開來，不停地大動作將廢土運到邊上的卡車上。
一點
也
不浪漫
雖說大部分的時候，我們在房子裡都是滿頭大汗的狀態，不過我和小芳都還算處之泰然，足不出戶，過年也沒有特別的慶祝活動。
我記得過去幾年，遇到節慶不出門好像對不起自己，每年一到年底，大家便計畫要去哪裡玩，我則因為與人合股在台北開了間小酒吧，節日的記憶都是在酒精中度過。認識小芳以後的第一個跨年，在台中的一家pub陪她放歌，我還在台上幫忙向群眾拉彩帶炮，製造新年的氣氛，煞是熱鬧，陪她放完十一點到一點的場之後，隨即驅車北上回我的小酒館看看，忙碌得不得了。
這大概是好幾年來，第一次沒有人約我出門喝酒，沒有人打電話來問我待會要帶他去哪裡玩，不需要顧店，沒有任何的慶祝儀式，聽著滿城的煙火與鞭炮聲，兩人坐在電腦前，她玩她的拼字遊戲，我在看這趟旅行的照片，任夜晚慢慢地流逝。
我們就這樣，在布宜諾斯艾利斯的燠熱的小公寓裡，靜靜地度過我們的聖誕夜與跨年夜，一邊享受這老房子的味道，居然也覺得挺好。
我們睡前想的，不是新年新希望
而是希望明天不會太熱、希望明天早上工人不要開工、希望.....
我只能說 我們老了...
不，應該說，我終於承認我老了
小芳，很早就老起來放了...
Hank
- 12月 23 週日 200704:06
Tango 生命之舞
Tango performance at Bar Sur, Buenos Aires, Argentina
All by Hank
我蹬著三吋高跟鞋，慢慢把chinchilla披肩褪下，露出赤裸的肩膀，用每一吋肌膚感受旁人眼光的起伏，用盡身體所有勇氣踏出了第一步，穿上漁網絲襪的大腿透過開高叉洋裝毫不害羞地誘人，欲言又止的雙唇勾引著他的眼光。踩著黑白相間的地板，閉上眼睛，看到一片正紅的熱情，睜開眼睛，堅定的眼神把我拉的更靠近他懷裡．隨著悽涼歌聲裡的悲慘，我變成了女主角。
挑釁的眼神，微醺的氣氛，我隨之牽引，尋找我們之間的愛情。
- 12月 02 週日 200722:19
我最會抱怨！(智利聖地牙哥)
有沒有看到桌上的大筆鈔票？陳小芳的信用卡在智利無法連線到當地銀行，
我們只好提領大筆現金購買筆記型電腦！
在聖地牙哥的兩個禮拜，待的很心不甘，情不願。
事前聲明，這是我個人的意見。所以，請別太在意啊！
智利人講話很懶。在玻利維亞的兩個半月裡，我跟漢克上了一個月的西班牙文課，雖然沒有到流利的地步，但至少問路的時候，我可是每一個字都聽的懂。在過邊境時，我和漢克還可以幫旁邊的外國遊客翻譯司機的講解。可是一下巴士到了聖地牙哥後，我發現，之前學的根本就派不上用場！本來信心滿滿的，才一天我就想回學校唸西文了！
智利人呢，不愛發”s”這個音。
「一樣」，西文原本是mismo他們只說 mimo.
「二」，西文原本是dos，他們只說do.
這對剛學西文沒多久的我們，差別可大了！簡直就是國語對上客家話啊！
後來在聖地牙哥買牛仔褲時，店員好奇的問我們是那裡來的，問說我們的西班牙文怎麼會講的這麼好。（東西都買了，還拍馬屁，真是的。）漢克解釋，我們是在祕魯和玻利維亞學的，他恍然大悟地點點頭說，祕魯的西班牙文是最標準的！我們智利人的西班牙文實在是不行！
原來智利人也這麼覺得啊！
後來發現，智利人懶的程度不只是在講話這方面，當我們在阿根廷大使館辦簽證的時候，剛好碰上了兩位台灣來的阿姨和伯伯。因為辦事的人員實在很慢，所以也讓我們有時間跟移民到智利十二年，在這賣車的周伯伯（＊註１）聊天。他說在智利如果要辦什麼事的話，一定要花上一整個上午，不然辦不好，還是台灣比較方便。他說智利人平時不存錢，很愛花錢，所以沒什麼錢買奢侈品，不過物價越來越高，利潤越來越不好，現在生意越來越難做了。說到物價，智利高得到我快吐血。
智利的食物並沒有特別的好吃，但是只要是走進餐廳，任何一家餐廳，我們家菜大爺的荷包就縮水了很大一點，隨便點一道菜，就要兩百多塊，還要加上一成小費。而且幾乎每個服務生結帳的時候都會很大方的提醒你，先生，這個價格不包含小費，請記得另外加喔！這裡的服務跟台灣比較起來，是真的的好很多，可是當場跟我要服務費這件事困擾了我很久。看不出來我們家老爺是有錢人嗎？真是的。所以呢，我們最常吃就是Completo(熱狗+噁心多的美奶滋＋酸菜)跟泡麵。
（不過請老媽別擔心，我在玻利維亞累計的贅肉實在是多到有點恐怖，就算三天沒吃東西我也不會餓著！）
某天我在Lonely Planet Chile上讀到，智利人會以衣服來判斷人。漢克和我都常穿短褲背心出門，難怪他們會這樣跟我們要小費，了解後就釋懷了許多。原來，智利人這麼勢利，跟台灣完全不一樣，穿的越local的，花錢越大方！看LV把旗艦店開在台中就知道，我們台中人沒啥品味，就是有錢啦！
勢利難道真的是文明病嗎？台灣人不勢利嗎？台灣不夠先進嗎？
我跟漢克路上一直探討，到底什麼樣的國家才算是已開發國家（developed country）啊？台灣為什麼不是呢？智利雖然外表看起來很不錯，但是路上尿味不斷，乞丐不少，可是它可是全球排名第三十七的已開發國家。
可是，當我們想用信用卡買電腦的時候發現，我的信用卡在這裡完全派不上用場，完全連不上線！剛開始，我還很認真的打電話回台灣抱怨，信用卡中心的回應是：「陳小姐，我們這裡完全沒有刷卡失敗的紀錄耶！」我們只好領了一大疊現金去買電腦，連店員看到也嚇了一跳！
智利落後的的地方還不只如此，智利的地鐵非常的方便，但沒有自動賣票機，一到下班時間，排隊可以排到地鐵入口。地鐵也沒有冷氣，人多的時候，汗味和尿味（請閱讀漢克前文「南美的氣味」）隨著熱氣在空中漂浮，這時我就想起台北不用排隊又有舒服冷氣的捷運。
我在地鐵車上還常被趕著下車的婆婆用胸部攻擊，真的很困擾。說到胸部啊，智利女生穿衣服非常之大膽。智利人，尤其是女生的體積平均來講… 都很大一隻，胸部當然也如安第山一般偉大，而女生又愛穿低領。就連我在街上走路時，都常不知該看那裡。小玉西瓜是最基本的尺寸，我的小D可能還買不到內衣吧！不過，對男生來講（就是菜大爺來說）應該是一件很幸福的事。
尷尬的事還不止這一樁，智利人異常的大方的表現他們對另外一半的愛。在等公車的時候，等紅綠燈的時候，在路上走路的時候，在咖啡廳裡坐的時候，在地鐵裡，在逛街的時候，反正就是，我看到那裡，那裡就會有一對情侶或是夫婦親的死去活來的，像是兩台吸塵器在玩耍，舌頭都看得到的那種。有時候懷疑他們是不是在搞外遇，因為有些年紀很大的couple這樣玩扁桃腺曲棍球（tonsil hockey）還真的不是西方國家都看得到的景象。連跟我們一起旅行的美國夫婦都覺得不可思議！
智利像是那位我大學時代痛恨的女教授，在夏威夷唸完博士的她，英文發音不標準卻很高傲，看起來學歷很好可是沒什麼頭腦！（駐２）
智利是我們這次行經的第三個國家，也是我們待的時間最短的國家。剛到時看似什麼都有，可是幾天過後，我卻覺得什麼都沒有。
沒有文化，沒有友善的笑容，沒有道地的小吃更沒有人情味。像這種地方，還是少來為妙。對於花錢還得受氣，自以為了不起的地方或是人，我一點都沒有興趣。
Kris
（註１）
周伯伯還問我們在阿根廷有沒有Sponsor，如果簽證辦不過的話，他要幫我們想辦法。在這裡要謝謝他的關心，不過還好我們簽證拿到了！只是等了九天．．．
（註２）
這位女教授，自己沒有先把莎士比亞唸好，還常怪我當場問倒她，最後還把我英文作文當掉，有沒有搞錯啊？她的薪水可是我付的，還不好好地準備講義，連單字都解釋不出來，想當我的教授？用五十九分當我英文作文？連系主任都知道你是故意的！我當英文作家給你看！我可是有贏得比賽的英文詩人，還被邀請到美國去領獎，當時要不是沒有美簽．．．誰不知，夏威夷大學是有錢就可以唸的啊！美國唸書的有什麼了不起？我沒去過美國，可是連美國人都認為我是美國人，你呢？
（陳小芳今晚會笑著入眠，想著：哈哈！終於報仇了！）
1