西班牙文老師：「下個週末有一個叫做處女瓜達陸培的慶典遊行，你一定要留下來參加！」
漢克菜：「處女？遊行？那不是會有很多處女在街上跳舞？太棒了！喔夜！」
想像一下三千個處女在街上跳舞，旁邊圍觀的群眾口水流個不停的景象，哈哈！
當然沒有這麼好康的事。
西班牙文的Virgen不是叫做處女，應該翻譯成聖女，聖女瓜達陸培（Virgen de Guadapupe）是玻利維亞蘇魁（Sucre, Boliva）當地最重要的神明，類似於台灣大甲鎮瀾宮的媽祖一樣，受到當地人民的愛戴，每年十月會舉行盛大的遊行。（註 1）
這是一場以肉體犧牲來換取神明保佑的舞蹈，也是一場大型的狂歡活動。
想要獲得聖女的保佑，必須要以跳舞的儀式奉獻給神明，但在開始練習之前，必須連續兩個月到教堂，只求聖女允許參與，並許下承諾會連續參與三年，之後便是長達三個月的遊行練習準備，另外花三到四個週末的時間全程排演，只求正式開始當天能呈獻給聖女友完美的表演。
精緻華麗的道具服裝，需花上一年時間以手工縫製，表演者背負重達四十公斤的裝飾品，不管天氣炎熱或是寒冷，他們必須連續跳舞七到八個小時，長達七公里上坡的街道的便是他們的表演舞台。完成了三年的承諾之後，便可以向聖女祈求保佑，內容不外乎事業、健康、家庭等等，當然，「愛情」，永遠是眾人所最需要神明保佑的。
遊行路線剛好經過我們下榻的旅店，我們兩坐在旅館前面觀賞火熱的遊行，右邊坐著工程系的學生Lucho，問我打哪來，我說台灣，他說，有朋自遠方來，喝一杯吧！接著就開了一罐啤酒遞過來，我禮貌性的小啜了一口，左邊坐著旅館看門兼掃地的十九歲小弟Manual，抱著他兩歲的兒子Oscar，問我喜不喜歡遊行，我說棒極了！他說，喝一杯吧！
接下來的一個小時，我被左右護法圍攻，每隔三十秒就有人遞啤酒過來，我說，我不太會喝酒，禮貌性的拒絕，但他們總是執意要我喝一點，他們說
「¡Un Poquito, solo un poquito!」（一小口、一小口就好）
就這樣一小口一小口，沒花一分錢，我也喝到有些醉意。Lucho和Manuel呢？想當然爾早已醉茫茫，想像一下一條七公里的街道，兩旁擠滿了圍觀的群眾，不分男女老少，人手一瓶啤酒，地上擺滿了一箱一箱的啤酒，遊行表演者的手上，除了表演的道具服飾以外，想當然爾，也少不了啤酒。微風徐徐，飄來一陣陣酒香，整個城鎮像是個大型俱樂部，觀眾與表演者共舞，共融在酒國的世界中，帶勁的舞蹈、呼喊、鼓掌、叫囂，樂聲隆隆，我也暈淘淘地融入其中。
地上看不到任何一個空的啤酒罐，有無數的家庭靠撿拾垃圾為生，空瓶落地不到三十秒，一定會有人來撿走。街上沒有公共廁所，所以到處可見濕漉漉的小巷，喝完啤酒，人們找個角落，便開始方便了起來，除了酒味，尿味也挺濃郁的，這大概是拉丁民族熱情且原始的另外一面。
為了要拍到好的照片，我們又換了許多角落（當然有避開那些有尿味的角落），但在這樣的節慶裡，不論你在鎮上哪一處，只要跟左鄰右舍對看一眼，二話不說就有遞啤酒過來，喝完了再問你從哪來，三句不離「你喜不喜歡玻利維亞？」，熱切地想要知道你對他們國家的看法，我總是笑著說我不太會喝，但是很喜歡玻利維亞，而他們總是回答
「¡Esta Cerveza, hecho en Bolivia!」（這瓶啤酒是玻利維亞國產貨唷！）
似乎暗示著，我如果不喝，就表示我不喜歡玻利維亞，我這麼容易不好意思的人，聽他們這麼一說，只好一口接著一口地喝囉。
玻利維亞人均GDP一千一百美元，Sucre的大學畢業生，平均所得大約是800元玻幣（約合台幣四千塊以下）天知道他們這一天就花了多少錢在啤酒上面，還有多少啤酒免費請像我一樣素昧平生的觀光客喝？我起先總覺得不好意思，但過了幾個小時後，你可以感受到他們的熱情不只是表面，而是發自內心地想要你跟他們一起開心罷了！
遊行隊伍來自全國各地，有的代表中央市場，有的代表不同社區，有的代表礦工、有的代表不同的部族，不同的是所穿著的服飾與舞蹈，相同的是對聖女無上的狂熱景仰與熱情舞蹈。從一早開始，一直持續到隔天清晨四點，放不完的煙花，與永無止境的音樂，觀眾不時與遊行者共舞，這是個馬拉松式的派對，姑且不論其所營造的社區團結，這是個良好發揚傳統文化兼具消耗卡路里的運動，若擔心運動完會變得太瘦，沒問題，跟旁邊的人討口啤酒來喝就好了。
經過了七個小時沒有休息的馬拉松，愈接近終點，也就是他們所景仰的聖女，遊行隊伍便跳得更起勁，你可以看到他們臉上汗水、淚水與酒水交織的景象，那種微笑是一種滿足的表情，因為他們知道，經過這樣的儀式，他們會受到神明的保佑，跟台灣的寒單爺、過火、鹽水蜂炮、大甲媽祖出巡、八家將、乩童等一樣，不禁令人感嘆宗教力量的強大與其所帶來的精神慰藉。
玻利維亞，是南美洲最落後貧窮的國家，但玻國人民所展現出來的熱情、友善、自信、與驕傲，是我前所未有的感受，那是令人陶醉的純粹感動，讓我們從原本多留在Sucre一個週末，變成待在這兩個月，建議你也來感受一下。
Hank
（註1）聖女瓜達陸培（Virgen de Guadapupe）除了Sucre之外，在哥倫比亞Mizque (Colombia),秘魯Nespeña (Perú), 哥倫比亞Santa Fe de Bogotá (Colombia), 墨西哥México等地都是很重要的神明。
想要來玻利維亞看遊行的朋友，最佳的時間是二月到Oruro（有Carnaval, 全玻利維亞最大的遊行）, 九月到Sucre（九月共有兩次，一次是Virgen de Guadalupe，另一次是學生遊行，都很精彩，2007年因九月的學生示威遊行暴動而延至十月），另外，秘魯七月的遊行也算不錯。
<延伸閱讀>
Previous post in this category: ¿De dónde eres? 「妳是哪裡人？」
Next post in this category: 土人、筷子、湖南綠茶
Shorten Url
Recommend to Front page
Good luck on your adventure~
Comment Permissions: Allow commenting