This page looks plain and unstyled because you're using a non-standard compliant browser. To see it in its best form, please upgrade to a browser that supports web standards. It's free and painless.

一個笨蛋(漢克菜,also known as Hank)辭掉工作到南美洲流浪、沒想到有另一個更笨的(陳小芳, a.k.a. Kris)也辭掉工作到南美洲找他,這是這兩個笨蛋用文字及照片記錄南美旅行一年的部落格,歡迎找碴。 We are both back in Taiwan now.
Album | Blog | Comment | Profile | Control Panel
標題列表  簡短摘要
hankris | 3 June,2008 23:13

condor from Cusco
Taken by Kris, Taiwan

每次經過Café Dos X 3門口,總有個站著抽煙的老男人,帥氣地將一隻腳彎起,扣在牆上,冷眼看著來來去去的人群。他的打扮從來沒變過,一條合身Levi's牛仔褲、格子襯衫和針織背心。臉上從來沒有一絲表情的硬漢樣,歷盡滄桑的臉孔讓人無法接近,但也令他變得特別地有吸引力,至少,對我來說,是這樣的。 進去後,才發現,那位令我著迷的老男人,是這家店的老闆。

他總是把眼鏡掛在鼻尖,斜眼看著前來結帳的客人,從不多話,也不微笑,灰白相間的鬍子和頭髮,令他有種讓人尊敬的氣質,活像意大利黑手黨裡的教父,大風大浪都見識過了,打打殺殺的生活也厭倦了,為了逃離過往的荒唐而來到了庫斯科。煙似乎是他活下去的動力,每吸一口,就像是注射一劑嗎啡般地快樂,每吐一口,隨之而出的是他的嘆息,他的悔恨,他的故事。
(Read More...)

hankris | 28 January,2008 7:23

Che Guevara
Che Guevara逝世四十週年,玻利維亞的雜誌特刊
at Sucre, Bolivia
by Hank



在玻利維亞(Bolivia)的街上,隨處可見切的肖像,街角報攤販賣著切逝世四十週年的報章雜誌,他的照片真是吸引人,我忍不住買了四、五份雜誌,拿著字典一個一個西班牙文地查。

為了多瞭解切,忍不住又重新看了電影摩托車日記一遍,但真正讓我感觸良多的,不是切在南美洲浪遊,而萌生的的革命種子,反而是在其中一幕當切旅行到智利北邊的Atacama沙漠時,當地人因政府及地主不當併吞他的土地而外出找工作,他問切:

「你離開家不是要來找工作的那是來幹嗎?」

切楞了一下,回答不出來。我在電腦銀幕前也回答不出來,我到底來南美做什麼?
(Read More...)

hankris | 15 January,2008 4:15

balance shot-32

(taken by Kris. 不知道老爸會不會害羞,所以放上一張模糊的近照 - 很近的照片。呵呵!)

軍人出身的老爸,從來不說廢話,總是用故事來告訴我們三個女兒人生的大道理。

等了許久的信,終於來了!

謝謝爸爸的關心,雖然字不多,但是我感受到了,也懂了。



(Read More...)

hankris | 4 January,2008 10:26

Phony
Kris in the Salt Lake, Uyuni, Bolivia
by Hank


第一天到達祕魯,就有了人生中的好多第一次。


第一次沒被當成當地人,心中暗笑,燦爛的很,第一次說英文沒人懂,獨自在街頭跟賣水的婆婆傻笑,第一次需要別人(也就是漢克)翻譯,所以,我也首度感受到須要幫助的感覺。從服裝打扮格格不入,到變成啞巴,重新體會正港外國人的心情。於是到了庫斯科(Cusco, Peru)馬上哀求漢克讓我上西班牙文課。


上課的第三天,發生了另一個第一次,對個陌生人發脾氣。老師開始介紹這位同學時,說她是來旁聽的,我也沒太注意她,看得出來是亞洲人外,對她沒啥特別的感覺。沒想到,五分鐘後,她開始用英文自我介紹,帶點北京口音,但英文說得不錯。這個陌生人來自對岸的那一頭,目前在舊金山念書,在智利被搶等等跟課堂毫無關係的漫聊著。心想,我們在上課,你在旁聽,吵什麼吵?要是沒人阻止她,可能連她祖宗十八代都會扯出來,於是在其他同學眼神鼓勵下,我開口說話了。
(Read More...)

hankris | 2 January,2008 8:51

Hat Magic?
以色列人的帽子戲法
Rotem is playing hat magic? at Salar de Uyuni, Bolivia

by Hank

我記得以前還沒來南美之前,常常上背包客棧查有關簽證的問題,看著看著就看到一個旅遊老手的叮嚀,他說參加玻利維亞鹽湖(Salar de Uyuni)旅行團,記住千萬不要跟以色列人同車,因為他們很吵,很沒水準,我看了看在心中默念,「嗯,千萬不要跟以色列人一起參加旅行團。」

來從秘魯一路上遇到成千上萬的以色列人,有天跟一對到庫斯科來找他們女兒的以色列夫婦同桌,他們說,女兒不回家,他們只好到這裡來找她,我們又聊了很多以色列的現況,我跟他們說,我覺得以色列人給我的感覺很悍,太太傾身向前對我說:「如果你住在一個每天都聽得到爆炸聲的地方,你不強悍都不行。」她說,只要有疑似爆裂物的東西在海法的任何一個角落出現,沒五分鐘就會有人來處理。用完餐,我向他們告別,心裡一直想像以色列的狀況,和那對夫妻犀利的眼神與口氣。
(Read More...)

hankris | 30 December,2007 10:27


he led me to Jesus
一條短褲走天下的漢克 at Cusco, Peru.
by Kris



出門旅行的必備品人人不同,背包客,顧名思義便是背著背包的人客。

要如何打包你的旅行背包可說是一門學問,從背包的選用到內容物的抉擇,說真的,很難有一個通用的準則,關係到的因素有旅行時間的長短(關係到大小)、旅行內容與目的地(關係到設計)等等。

我認為購買背包,一般最基本的原則便是依照自己體力背得動,以至少一個鐘頭為準,如果你只有一百五十公分,就不要像我一樣背個七十公升的背包,很容易死在半路。如果需要登山、到叢林裡探險,需要開口小、氣密性高、耐用性好的背包,這類的背包比較耐用,但相對來說比較不方便;如果多半在城市裡移動,則可以選用開口大、拉鍊多、內袋多的背包,取用內容物比較方便;如果身形嬌小手無縛雞之力,則可以找有附輪子的背包,背不動的時候可以用拖的。
(Read More...)

hankris | 18 December,2007 10:15

Michael Jordon is back?
Michael Jordan重出江湖?
by Kris

乘坐四輪傳動的吉普車在玻利維亞高原鹽湖探索,是最奇幻且不真實的旅程,在一望無際、純白無瑕的大地,看不到盡頭,更看不到回家的路,在這裡,心靈是放空的,不需要擔心客戶會在半夜打電話給我追交貨日期,更無須擔心待會要拍誰的馬屁。

滿地鹽巴純淨的白色,搭配滿天的湛藍,這裡沒有第四台播放超級星光大道,也沒有電腦網路可以MSN,只有攤在眼前的一缸子美景,供人欣賞、拍照留念,原本擔心行程太趕會沒有時間拍照,沒想到四天三夜的旅程顯得有些餘裕,有許多空閒的時間讓你發揮創意,捕捉除了美景之外的人文風景,不過這裡沒有住什麼人,動物也少得可憐,於是主角就變成我們這些「鹹」得發慌的遊客。 (Read More...)

hankris | 14 December,2007 15:50

Santa Catalina - A City within a City
Santa Catalina - A City within a City
Santa Catalina, Arequipa,Peru. Not the greatest shot but it wasn't the greatest of places to visit, for me anyway.
by Kris

才踏進修道院,就不停的打抖。我把剛買的alpaca圍巾緊緊裹在身上,深深的吸了一口氣後,慢慢的跟著參觀路線走往第一個展示間。

我不信教,任何有組織的教我都不相信,但我也從來沒對任何宗教有任何的意見。沒想到看了簡介後,忍不住停下腳步大叫一聲,然後很生氣地對漢克說,「這是什麼鬼地方啊!竟然專門對老二有意見!」漢克噗呲一聲笑了出來:「還好這裡沒有人聽得懂中文!哈哈哈!」
 
別想歪了,此老二,非彼老二。我指的『老二』是家裡的第二個女兒。
(Read More...)

hankris | 6 December,2007 0:01

  
 

Flight to Paradise
(火烈鳥與高原湖泊,攝於玻利維亞)

圖/文:漢克菜

在南美旅遊常遇到些鳥事情,在秘魯背包當街被偷走、申請厄瓜多簽證遙遙無期、在玻利維亞申請阿根廷簽證被拒、抓到正在開我口袋的小賊、在阿根廷機場困在海關,常常滿肚子鳥氣沒地方發洩,
(Read More...)

hankris | 4 December,2007 10:51


Protest in Sucre, Bolivia
(人們走上街頭,爭取將首都從La Paz遷回Sucre, taken in Sucre, Bolivia by Hank)

這兩天看到英國BBC女記者在玻利維亞出車禍死亡的新聞,再度喚起我對玻利維亞的關切,我們離開不到一個月的時間,玻國境內又發生了不少流血暴力衝突。

其實我一直想寫一篇有關於玻利維亞現狀的文章。
(Read More...)

hankris | 2 December,2007 11:23

Kris in the geyser
Kris in the geyser, Bolivia, by Hank

南美洲人生性喜好派對,玻利維亞、秘魯山上一天到晚都有不同的慶典活動,一下是這個神的生日,一下是獨立紀念,過沒兩天另一個神又生日,伴隨著大大小小的慶祝活動,當然少不了全民暢飲喝到飽的「Cerveza」(啤酒),每個城市幾乎都有另當地居民驕傲的自釀啤酒,秘魯的Arequipa有Arequipeña, Cusco有Cusqueña, 玻利維亞的La Paz有Paceña,Potosi 有Potosina...
(Read More...)

hankris | 26 November,2007 5:32

We all need to eat
(Taken at Cusco, Peru, by Hank)

秘魯庫斯科(Cusco, Peru)一年一度的印加祭典(註1),於每年六月底至七月初舉行,正當上萬名外國遊客及當地民眾大舉湧入中央廣場,觀看重現當年印加帝國的祭天儀式之際,一名安地斯山原住民(Indigenous Andean)婦女不顧身擠滿圍觀的群眾,蹲下身去,便開始了最原始的哺乳儀式。
(Read More...)

hankris | 24 November,2007 3:23


Chinese Kung Fu
taken at Macchu Picchu, Cusco, Peru. 中國功夫大戰印加馬丘比丘


漢克菜在南美洲旅行,就好像一些老外在台北的街上趴趴走一樣,因為異於當地的長相總是不免招來一些好奇的眼光。
(Read More...)

hankris | 8 November,2007 4:46

Amauta Spanish School

(攝於秘魯庫司科 Cusco, Peru, 一行人於Amauta西班牙文學校前集合準備出去玩)

 

除了中美洲瓜地馬拉的安地瓜(Antigua, Guatemala),南美洲最適合學習西班牙文的城市據說有三個,厄瓜多的基多,秘魯的庫司科,玻利維亞的蘇魁,本篇提供一些我們的學習經驗供大家參考。

(Read More...)

hankris | 5 November,2007 3:59

New Hong Kong Restaurant
Taken by Hank, at New Hong Kong Chinese Restaurant in Sucre, Bolivia

 

雖說我很愛吃中華料理,但是出國旅遊總想多嚐嚐當地料理或小吃,很少會想要吃家裡就吃得到的中國菜。

 

(Read More...)

hankris | 26 October,2007 3:33

Chicas de los Caporales

 (taken by Hank, at the parade of Virgen de Guadalupe, Sucre, Bolivia)


西班牙文老師:「下個週末有一個叫做處女瓜達陸培的慶典遊行,你一定要留下來參加!」

 

漢克菜:「處女?遊行?那不是會有很多處女在街上跳舞?太棒了!喔夜!」

 

想像一下三千個處女在街上跳舞,旁邊圍觀的群眾口水流個不停的景象,哈哈!

 

(Read More...)

hankris | 23 October,2007 0:41


¿De donde eres?
(taken by Hank, at Cusco, Peru)

話說在到達秘魯第三天,一句西班牙文都不會說的狀況下,在車水馬龍的利馬(Lima, Peru)街上攔了一台計程車。

 

依據經驗,我知道要先問價錢,劈頭就開始喊價。

 

沒想到

 

(Read More...)

hankris | 17 October,2007 1:15


Host family in Cusco, Peru

 (taken at my host family in Cusco, Peru)

不知道是幸運還是可憐,活到這把年紀,除了大學住了半年宿舍,後來搬出去自己住兩年外,我從小到大都住在爸媽台北中兩坪半大的房間,就連住外面都離家不到三十分鐘的車程,沒事就可以回家吃老媽做的晚餐,偷拿衛生紙、洗髮精、牙膏等日常用品。我從來沒有寄人籬下的經驗,更不用說什麼分租房子、共繳房租

 

(Read More...)

hankris | 14 October,2007 5:28




我們在Sucre, Bolivia參加當地的大甲媽祖遊行照片
(Read More...)

hankris | 1 October,2007 3:53


Welcome!!
(圖說:Taken by Hank, at Uncle Dan's company, Lima, Peru)
- 台灣人

- 年約六十

- 住在秘魯利馬

- 擁有一座金礦

- 全盛時期,在南美四個不同國家擁有十六間賭場,一千多個員工。
(Read More...)

1 2